Expositions - Actualites

Festival eArts - Shanghai Science and Technology Museum et Shanghai Zendai Museum of Modern Art, Chine
18 octobre - 10 novembre 2008

eLANDSCAPES, une des expositions les plus importantes de la seconde édition du Shanghai eARTS Festival ne perpétue pas seulement la tradition du panorama en lui ajoutant les toutes dernières technologies de la représentation (stéréoscopie, interactivité...), elle propose aussi une nouvelle façon de considérer le paysage.

L'exposition eLANDSCAPES implique une nouvelle approche entre le spectateur et l'œuvre pour laquelle de nouvelles technologies ou de nouvelles narrations sont explorées.
Qu'elles soient immersives, labyrinthiques et/ou interactives, ces nouvelles possibilités amènent de nombreux artistes à s'émanciper des contraintes de la représentation classique, proposant ainsi de redessiner et de sculpter l'image projetée.

Afin d'éviter que les champs de vision du spectateur ne se limitent à des paysages en mutation focalisant seulement sur des images manipulées, eLANDSCAPES est aussi ponctuée d'installations plus matérielles afin de montrer que de nouvelles approches aux paysages artistiques peuvent être aussi exprimées par des installations plus physiques et plus concrètes : lits animés et contrôlés par des ordinateurs, lumières projetées par des bouteilles en plastiques.

Avec :

Neil Brown, Dennis Del Favero, Jeffrey Shaw & Peter Weibel - T_Visionarium
Jean Michel Bruyère - Le Chemin de Damastès
Jean Michel Bruyère - La Dispersion du Fils
Du Zhenjun - Y-aller
Matthias Fritsch - Parallaxe
Granular Synthesis - POL
Sarah Kenderdine & Jeffrey Shaw - PLACE-Hampi
Diane Landry - Le déclin bleu
Ulf Langheinrich - Hemisphere
Ulf Langheinrich - Waveform B
Julien Maire - Exploding Camera
Julien Maire - Low Resolution Cinema
Julien Maire - Model for the Apocalypse
Christian Partos - Aquagraf
Christian Partos - M.O.M.
Christian Partos - Step-Motor Animation
Casey Reas - MicroImage
Jeffrey Shaw - Golden Calf
Jeffrey Shaw & Sarah Kenderdine - Unmakeablelove
Saburo Teshigawara - Double District

Commissaire : Richard Castelli (Epidemic)

La Filature, Scène nationale de Mulhouse, France
25 - 30 mars 2008

Immersion ouvre les horizons de la perception artistique en bouleversant la relation habituelle entre le spectateur et l'œuvre.
Par leur caractère immersif ou interactif, les pièces présentées proposent non plus un point de vue mais une multiplicité d'angles de vision.
La première édition à la Filature à Mulhouse en mars 2008 se focalisait sur l'œuvre de Jean Michel Bruyère qui présentait trois facettes de son univers, une œuvre récemment créée et deux premières mondiales :

CaMg(CO3)2
Le Chemin de Damastès (création)
Umportéponge (création)

Commissaire : Richard Castelli (Epidemic)

En ouverture du Festival Romaeuropa - Teatro Palladium, Roma, Italie
29 septembre - 20 octobre 2006

Lentement et imperceptiblement, notre rapport au monde s’est transformé : à une approche immersive et panoramique (vue, ouïe, odorat) originelle du monde, nos activités de prédateurs ont substitué progressivement une approche de plus en plus visuelle et focalisée de ce monde. L’art a suivi le même chemin, des grottes préhistoriques où l’œuvre englobait les visiteurs jusqu’au « tableau-fenétre-sur-le-monde », fixe d’abord puis animé dès le siècle avant-dernier.

Sensi sotto sopra (Sens dessus dessous) ouvre les horizons de la perception artistique en bouleversant la relation habituelle entre le spectateur et l’œuvre.

Avec :

Romy Achituv, Gregory Barsamian, Du Zhenjun, Richard Fleischer, Holger Förterer, Ulf Langheinrich, Marie Maquaire, David Moises, Christian Partos, Pierrick Sorin, Time’s Up, Sébastien Noël @ Troika, Studio Azzurro.

Commissaire : Richard Castelli (Epidemic)

The Scream @ Gregory Barsamian









Un département Expositions a été créé chez EPIDEMIC. Tout projet est envisageable, qu'il s'agisse de répondre à une commande précise ou de proposer une manifestation préconçue.


En ce moment :

> Matière-Lumière - Istanbul (Turquie)

PLACE-Turkey © Sarah Kenderdine & Jeffrey Shaw 2010 Ondulation © Diana Shearwood MATRIX II © Ira Lippke	Exposition organisée par la Fondation Borusan Commissariat : Richard Castelli Borusan Müzik Evi 11 juin - 9 octobre 2010 Matière-Lumière sera le témoin de cette nouvelle tendance où les académismes électroniques sont balayés en faveur d'une approche plus intuitive, plus physique, plus sensorielle replaçant le corps et ses sensations à la place qu'ils ne devraient pas quitter lorsqu'il est question d'art. Quelques œuvres se dévoileront dans l'interstice entre la matière et la lumière, d'autres naîtront de leur friction. Pour certaines, la matière y sera lumière, pour d'autres, la lumière y sera matière. Avec : Granular-Synthesis (Kurt Hentschläger et Ulf Langheinrich) - Modell 5 Sarah Kenderdine et Jeffrey Shaw - PLACE-Turkey Ulf Langheinrich - LAND Thomas McIntosh avec Emmanuel Madan et Mikko Hynninen - Ondulation Christian Partos - Aquagraf, MOM et Step-Motor Animations Edwin Redl - MATRIX II






Récentes expositions :

> DigitaLife - Roma (Italie)
Ryuichi SAKAMOTO + Shiro TAKATANI - LIFE-fluid, invisible, inaudible… © Ryuichi Maruo (YCAM) Jean Michel BRUYÈRE - La Dispersion du Fils © Jean Michel Bruyère & Matthew McGinity	Exposition organisée par la Fondation Romaeuropa Commissariat : Richard Castelli La Pelanda du 3 mars au 2 mai 2010 Vernissage le 2 mars http://romaeuropa.net/digitalife/ Avec la fin annoncée de l'histoire qui a parcouru le siècle dernier (De Kojève à Fukuyama), son corollaire a été la fin du futur. D'abord en le requalifiant de futur antérieur comme si le futur ne pouvait être plus envisagé que par les gens du passé puis en le diluant dans un présent étendu englobant le passé dans la manœuvre. Le postmodernisme a continué ce travail de sape et ce n'est pas le récent altern-modernisme qui va le sauver. DigitaLife sera l'occasion de proposer une vision décomplexée du futur : Sans naiveté mais sans gravité. Un futur assumé. Ce futur verra l'abandon des cadres, tableaux et écrans qui ont conditionné notre vision depuis la fin de la préhistoire et ses grottes peintes immersives et l'émergence de nouveau supports dans tous les sens du terme. Certaines œuvres utiliseront pour cela les technologies les plus accomplies : l'imagerie en relief, l'immersion à 360°, l'interactivité comme celles conçues pour l'AVIE et le ReACTOR. Une autre substituera à l'écran classique, la vibration de la surface d'un bassin et une autre puisera dans la Grèce antique, auprès de Damastès (qui invitait les voyageurs qui traversaient son territoire à essayer son lit, raccourcissant les plus longs et étirant les plus courts), les prémices de l'uniformisation génétique et culturelle que le présent nous annonce déjà pour le futur. Sans gravité mais sans naïveté. Avec : Jean Michel BRUYÈRE - La Dispersion du Fils (dans le système AVIE conçu par Jeffrey Shaw) Ulf LANGHEINRICH - Alluvium (dans le système AVIE conçu par Jeffrey Shaw) Thomas McINTOSH avec Mikko HYNNINEN, Emmanuel MADAN - Ondulation Martux_M - X-Scape 09_2009 Julien MAIRE - Exploding Camera, Low Resolution Cinema et Memory Cone Christian PARTOS - MOM Erwin REDL - MATRIX II Ryuichi SAKAMOTO + Shiro TAKATANI - LIFE-fluid, invisible, inaudible…






> Un Volcan numérique II - Le Havre (France)
Saburo Teshigawara - Double District	Le Volcan - Scène nationale du Havre, France 16 - 27 juin 2009 Avec : Sarah Kenderdine et Jeffrey Shaw - Unmakeablelove Jeffrey Shaw - The Golden Calf Neil Brown, Dennis Del Favero, Jeffrey Shaw & Peter Weibel - T_Visionarium Jean Michel Bruyère - La Dispersion du Fils Granular Synthesis - POL Saburo Teshigawara - Double District Commissaire : Richard Castelli (Epidemic)






> eLANDSCAPES - Shanghai (Chine)
Hemisphere de Ulf Langheinrich AVIE / T_Visionarium de Neil Brown, Dennis Del Favero, Jeffrey Shaw & Peter Weibel AVIE / La Dispersion du Fils de Jean Michel Bruyère ReACTOR / Double District de Saburo Teshigawara	Festival eArts - Shanghai Science and Technology Museum et Shanghai Zendai Museum of Modern Art, Chine 18 octobre - 10 novembre 2008 eLANDSCAPES, une des expositions les plus importantes de la seconde édition du Shanghai eARTS Festival ne perpétue pas seulement la tradition du panorama en lui ajoutant les toutes dernières technologies de la représentation (stéréoscopie, interactivité...), elle propose aussi une nouvelle façon de considérer le paysage. L'exposition eLANDSCAPES implique une nouvelle approche entre le spectateur et l'œuvre pour laquelle de nouvelles technologies ou de nouvelles narrations sont explorées. Qu'elles soient immersives, labyrinthiques et/ou interactives, ces nouvelles possibilités amènent de nombreux artistes à s'émanciper des contraintes de la représentation classique, proposant ainsi de redessiner et de sculpter l'image projetée. Afin d'éviter que les champs de vision du spectateur ne se limitent à des paysages en mutation focalisant seulement sur des images manipulées, eLANDSCAPES est aussi ponctuée d'installations plus matérielles afin de montrer que de nouvelles approches aux paysages artistiques peuvent être aussi exprimées par des installations plus physiques et plus concrètes : lits animés et contrôlés par des ordinateurs, lumières projetées par des bouteilles en plastiques. Avec : Neil Brown, Dennis Del Favero, Jeffrey Shaw & Peter Weibel - T_Visionarium Jean Michel Bruyère - Le Chemin de Damastès Jean Michel Bruyère - La Dispersion du Fils Du Zhenjun - Y-aller Matthias Fritsch - Parallaxe Granular Synthesis - POL Sarah Kenderdine & Jeffrey Shaw - PLACE-Hampi Diane Landry - Le déclin bleu Ulf Langheinrich - Hemisphere Ulf Langheinrich - Waveform B Julien Maire - Exploding Camera Julien Maire - Low Resolution Cinema Julien Maire - Model for the Apocalypse Christian Partos - Aquagraf Christian Partos - M.O.M. Christian Partos - Step-Motor Animation Casey Reas - MicroImage Jeffrey Shaw - Golden Calf Jeffrey Shaw & Sarah Kenderdine - Unmakeablelove Saburo Teshigawara - Double District Commissaire : Richard Castelli (Epidemic)






> Un Volcan numérique I - Le Havre (France)
Ondulation © Thomas McIntosh avec Mikko Hynninen et Emmanuel Madan	Le Volcan - Scène nationale du Havre, France 19 juin - 29 juin 2008 Avec : : Jean Michel Bruyère / LFKs - CaMg(CO3)2 et Si Poteris narrare, licet Ulf Langheinrich - Hemisphere Thomas McIntosh avec Mikko Hynninen et Emmanuel Madan - Ondulation Commissaire : Richard Castelli (Epidemic)






> Synthetic Times - Beijing (Chine)
Musée National d’Art de Chine, Beijing, Chine 9 juin - 3 juillet 2008 Richard Castelli et Epidemic ont été invités par le directeur du Musée National d’Art de Chine, M. Fan Di'An et son commissaire, M. Zhang Ga, comme membres du Conseil Artistique de l'exposition, aux côtés de Alex Adriaansens (V2, Pays-Bas), Kelli Dipple (Tate, Royaume-Uni), Andrée Duchaine (le Groupe Molior, Canada), Barbara London (MoMA, USA), Lu Xiabo (Tsinghua University, Chine), Ma Gang (Central Academy of Fine Arts, Chine), Amanda McDonald Crowley (Eyebeam, USA), Kim Machan (MAAP, Australie), Alfred Rotert (EMAF, Allemagne), Annette Schindler (Plug-in, Suisse), Gerfried Stocker (Ars Electronica, Autriche), Mike Stubbs (FACT, Royaume-Uni), Peter Weibel (ZKM, Allemagne) et Zhang Peili (China Academy of Fine Arts, Chine). Les artistes représentés par Epidemic et les œuvres : Jean Michel Bruyère - Le Chemin de Damastès Du Zhenjun - La Leçon d’anatomie du Dr Du Kurt Hentschläger - Karma/cell
NAMOC






> De l'Étincelle au Pixel - Berlin (Allemagne), Shanghai (Chine)
Flow d'Erwin Redl Voyages de Dumb Type Hemisphere d'Ulf Langheinrich	De l’étincelle au pixel est une exposition qui présente quatre états de "l’immatière". Commençant avec le feu, première énergie domestiquée par l’homme, elle suit son développement à travers les mutations que l’homme lui fait subir vers des degrés de plus en plus sophistiqués qui vont de pair avec sa propre évolution : l‘électricité, la lumière et le pixel qui comme l’étincelle pour le feu est la cellule de base de l’image électronique. Cette dernière est le principal vecteur d’une autre énergie qui n’a plus rien de fossile: celle de l’information dont on n’est plus sûr que celle-ci soit réellement maîtrisée par les humains. Vom Funken zum Pixel Berliner Festspiele - Martin-Gropius-Bau Berlin, Allemagne 28 octobre 2007 - 14 janvier 2008 Avec : Romy Achituv, Gregory Barsamian, Jean Michel Bruyère, Du Zhenjun, Dumb Type, Brad Hwang, Kai, Sarah Kenderdine, Ulf Langheinrich, Thomas McIntosh avec Emmanuel Madan et Mikko Hynninen, Marie Maquaire, David Moises, Nam Jun Paik, Christian Partos, Erwin Redl, Joachim Sauter et Dirk Lüsebrin, Jeffrey Shaw, Pierrick Sorin, Shiro Takatani, Saburo Teshigawara. From Flash to Pixel Zendai MoMA, Shanghai, Chine 20 mai - 11 juillet 2006 Avec : Romy Achituv, Gregory Barsamian, Jean Michel Bruyère, Du Zhenjun, Holger Förterer, Teiji Furuhashi, Brad Hwang, Kai, Sarah Kenderdine, Ulf Langheinrich, Thomas McIntosh avec Emmanuel Madan et Mikko Hynninen, Marie Maquaire, Minim++, David Moises, Erwin Redl, Tomohiro Sato, Jeffrey Shaw, Pierrick Sorin, Time's up. Commissaire: Richard Castelli (Epidemic)






> Immersion - Mulhouse (France)
Le Chemin de Damastès © Jean Michel Bruyère - LFKs	La Filature, Scène nationale de Mulhouse, France 25 - 30 mars 2008 Immersion ouvre les horizons de la perception artistique en bouleversant la relation habituelle entre le spectateur et l'œuvre. Par leur caractère immersif ou interactif, les pièces présentées proposent non plus un point de vue mais une multiplicité d'angles de vision. La première édition à la Filature à Mulhouse en mars 2008 se focalisait sur l'œuvre de Jean Michel Bruyère qui présentait trois facettes de son univers, une œuvre récemment créée et deux premières mondiales : CaMg(CO3)2 Le Chemin de Damastès (création) Umportéponge (création) Commissaire : Richard Castelli (Epidemic)






> Body Media - Shanghai (Chine)
	O Art Centre - Sculpture Art Centre, Shanghai, Chine 15 juillet 2007 - 12 août 2007 Les nouveaux médias sont souvent associés à la virtualité comme si les arts traditionnels n’avaient rien de virtuel. Il est intéressant de remarquer qu’au-delà de la virtualité naturelle à toute forme d’art, les arts électroniques et les nouvelles technologies permettent surtout une plus grande implication physique du spectateur et de la « vérité » de son corps. Le corps acteur ou révélateur de l’œuvre : Jean Michel Bruyère, Du Zhenjun, Dumb Type, Ulf Langheinrich, Julien Maire, Jeffrey Shaw, Time's Up, Miguel Rothschild Le corps représenté dans l’œuvre : Granular Synthesis, Kurt Hentschläger, Christian Partos L’œuvre comme corps : Theo Jansen Commissaires : Richard Castelli (Epidemic) et Gong Yan






> Sensi sotto sopra - Roma (Italie)
	En ouverture du Festival Romaeuropa - Teatro Palladium, Roma, Italie 29 septembre - 20 octobre 2006 Lentement et imperceptiblement, notre rapport au monde s’est transformé : à une approche immersive et panoramique (vue, ouïe, odorat) originelle du monde, nos activités de prédateurs ont substitué progressivement une approche de plus en plus visuelle et focalisée de ce monde. L’art a suivi le même chemin, des grottes préhistoriques où l’œuvre englobait les visiteurs jusqu’au « tableau-fenétre-sur-le-monde », fixe d’abord puis animé dès le siècle avant-dernier. Sensi sotto sopra (Sens dessus dessous) ouvre les horizons de la perception artistique en bouleversant la relation habituelle entre le spectateur et l’œuvre. Avec : Romy Achituv, Gregory Barsamian, Du Zhenjun, Richard Fleischer, Holger Förterer, Ulf Langheinrich, Marie Maquaire, David Moises, Christian Partos, Pierrick Sorin, Time’s Up, Sébastien Noël @ Troika, Studio Azzurro. Commissaire : Richard Castelli (Epidemic)






> Lumière ! - Créteil (France), Maubeuge (France), Berlin (Allemagne)
The Scream @ Gregory Barsamian	Licht! Ljus! Lumière ! Berliner Festspiele - Haus der Berliner Festspiele, Berlin, Allemagne 1er décembre 2004 - 31 janvier 2005 Présentée dans le cadre des festivals EXIT et VIA, cette exposition a été reprise sous une forme adaptée à la Haus der Berliner Festspiele, dans le cadre de l’exposition Licht, Ljus, Lumière ! Avec : Gregory Barsamian, Bas Bossinade, Du Zhenjun, Holger Förterer, Christian Partos, Erwin Redl, Saburo Teshigawara. Commissaire : Richard Castelli (Epidemic)






> Robots ! - Lille (France)
Theo Jansens © Lourens & Van der Klis	Initialement présentée dans le cadre de de Lille 2004 - Capitale Européenne de la Culture, France. Avec : Vincent Boureau, France Cadet, Carlos Corpa, Chris Cunningham, Dead Chickens, Louis Philippe Demers, Kurt Henstchläger, Jeremy Heringuez, Host Productions, Humanoid Robotics Laboratory, Theo Jansen, Laura Kikauka, Chico MacMurtrie, Kenneth Rinaldo, Bill Vorn, Waseda Humanoid Robotics Institute. Commissaire: Richard Castelli (Epidemic)

haut de page