epidemic accueil
ex machina / robert lepage
La Face cachée de la Lune
la face cachee de la lune
La Face cachée de la Lune © Sophie Grenier


"Avant que Galilée ne tourne son télescope vers le ciel, on croyait que la lune était un miroir poli dont les sombres cicatrices et contours mystérieux étaient en fait le reflet des montagnes et mers de la Terre. Bien plus tard, au XXe siècle, les Soviétiques envoyèrent une sonde autour de la lune. Quand la sonde rapporta des images de la face cachée de la lune, celle qu'on ne voit jamais de la Terre, l'humanité découvrit avec stupéfaction l'existence d'un côté battu et marqué de la lune, blessé par d'innombrables météores et tempêtes de débris célestes. Pendant plusieurs années, les scientifiques américains parlèrent du côté "défiguré" de la lune. Peut-être bien parce que le relief de la face cachée de la lune porte les noms de cosmonautes, de poètes et d'inventeurs soviétiques."

Par ces paroles débutent les aventures de Philippe, un homme qui doit faire face à la mort récente de sa mère, à l'éloignement croissant entre lui et le seul membre restant de sa famille, son frère cadet André, et aux enseignements mystérieux que réserve l'univers à ceux qui ont le courage de lever un regard songeur et curieux vers les étoiles. L'espace et le temps comptent moins que la quête de cet homme qui cherche à trouver un sens à l'univers et à sa place dans celui-ci.

La compétition entre Soviétiques et Américains durant la course à l'espace, le programme SETI (Search for Extra-Terrestrial Intelligence – la recherche de vie extra-terrestre) et des souvenirs d'enfance et d'adolescence deviennent les repères de ce spectacle solo orienté autour d'une question, fondamentale : "Sommes-nous seuls ?". Soutenu par la trame sonore de Laurie Anderson, La Face cachée de la Lune transporte ses spectateurs vers d'autres mondes, dans une envolée propulsée par la magie théâtrale de Robert Lepage.

La Face cachée de la Lune, c’est d’abord la confrontation de deux frères secoués par la mort de leur mère.
C'est aussi la première sortie dans l'espace du cosmonaute russe Alexei Leonov, hors du vaisseau Voskhod 2.
C'est le projet, à la fois délirant et sincère, d'un ascenseur de l'espace qui permettrait aux humains d'aller contempler le vide absolu.

Et c’est enfin le voyage vers l’infini d’un enregistrement vidéo farfelu mais touchant, où le personnage principal dit à d’éventuels extra-terrestres la poésie qui se cache parfois derrière le quotidien de l’homme.



Conception et mise en scène : Robert Lepage
Interpétation : Yves Jacques
Consultant à l'écriture : Adam Nashman
Collaboration artistique et idée originale : Peder Bjurman
Assistance à la mise en scène : Pierre-Philippe Guay
Composition et enregistrement de la musique : Laurie Anderson © 2000 Difficult Music (BMI)
Assistance à la scénographie : Marie-Claude Pelletier
Assistance à la conception des éclairages : Bernard White
Conception des costumes : Marie-Chantale Vaillancourt
Conception des marionnettes : Pierre Robitaille, Sylvie Courbron
Manipulations : Éric Leblanc
Consultant scénographique : Carl Fillion
Réalisation des images : Jacques Collin, Véronique Couturier
Montage sonore : Jean-Sébastien Côté

Production : Ex Machina
Coproduction :
Aarhus Festuge
Festspillene i Bergen
Berliner Festspiele, Berlin
BITE:03, Barbican, London
Bonlieu scène nationale, Annecy
Cal Performances, University of California at Berkeley
Change Performing Arts, Milan
Cultural Industry Ltd., London
Deutsches Schauspielhaus, Hamburg
Dublin Theatre Festival
Espace Malraux Scène Nationale Chambéry-Savoie
Festival de Otono, Madrid
Festival Internacional Santiago A Mil
FIDENA, Bochum
Göteborg Dans & Teater Festival
Harbourfront Centre, Toronto
La Comète scène nationale de Châlons-en-Champagne
La Coursive, scène nationale La Rochelle
Le Manège scène nationale de Maubeuge
Le Théâtre du Trident, Québec
Le Volcan Maison de la Culture, Le Havre
Les Cultures du Travail - Forbach 2000, Forbach
Le Maillon - Théâtre de Strasbourg
Les Célestins, Théâtre de Lyon
Maison des Arts, Créteil
Northern Stage at Newcastle Playhouse
Onassis Cultural Center, Athens
Pilar de Yzaguirre - Ysarca, Madrid
Schauspielhaus Zurich
Setagaya Public Theater, Tokyo
SFU Woodward's Cultural Programs, Vancouver
Steirischer Herbst, Graz
Tallinna Linnateater
Tbilisi International Festival of Theatre
Théâtre de Namur
Teatro Nacional São João, Porto
Théâtre d'Angoulême, Scène Nationale
Théâtre de la Ville-Paris
Théâtre de Sartrouville & des Yvelines
Theatre Royal Plymouth
The Henson International Festival of Puppet Theater, New York
The Irvine Barclay Operating Company
The Lowry, Salford Quays
The Royal National Theatre, London
The Sydney Festival
TNT-Théâtre National de Toulouse
Tramway Dark Lights, Glasgow
UC Davis Presents, Davis
Wales Millennium Centre, Cardiff
Wiener Festwochen, Wien

Producteur pour Ex Machina : Michel Bernatchez
Production déléguée - Europe, Japon : Richard Castelli - Epidemic
Production déléguée - Amériques, Asie (sauf Japon), Australie, NZ : Menno Plukker Theatre Agent

Ex Machina est subventionnée par le Conseil des Arts du Canada, le Conseil des Arts et des Lettres du Québec et la Ville de Québec.