« N » © Ulf Langheinrich
C’est un « titre masque », tant ce que nous évoquons est de l’ordre de l’innommable, de l’indicible. Souffrance, tourments, humiliation, torture, le corps comme principal vecteur à effacer, à annihiler.
Si la nature de ce que nous évoquons peut sembler virtuelle et lointaine à une partie de la population mondiale, elle est, de fait, proche d’une réalité probante et acérée.
Elle s’est répandue de l’origine des temps à nos jours sans discontinuer avec des pics de nuisance incandescents. Sa force n’a d’égale que notre incrédulité.
Angelin Preljocaj.
Le concept d’une condition « humanimale » a été défini dès le début de notre collaboration. La plupart de nos idées et préoccupations de départ ont pris de l’ampleur par la suite. N », l’artefact final, a évolué au cours du processus de création, vers une forme d’ambiguïté pertin ente qui décrit davantage un « état d’être » et une atmosphère- principalement l’absence d’empathie- qu’une réelle histoire narrative.
Kurt Hentschläger.
“Syn-aesthetic is not sync-aesthetic”
Le son est conçu comme une image sonore, un courant perturbant, une sorte de matière première presque autonome, organisée en diverses couches, parfois innombrables. La consistance est reconnaissable. Les mélodies semblent ne jamais avoir été inventées.
J’imagine une force, une lente vague mouvante sur laquelle tout dérive et se noie.
Ulf Langheinrich.
Creation 2004 / création 2004
Choreography for 12 dancers / pièce pour 12 danseurs
A joint project by the / une collaboration du Ballet Preljocaj
with / avec Granular Synthesis
Concept and dramatization / Concept et mise en scène
Angelin Preljocaj
Kurt Hentschläger
Ulf Langheinrich
Choreography / chorégraphie
Angelin Preljocaj
Music and sound design / musique, création sonore
Ulf Langheinrich
Image, light & stage design / image, lumière, scénographie
Kurt Hentschläger
Costumes
Angelin Preljocaj
assisted by / assisté de Martine Hayer
Motion capture / Capture de mouvements
Dodes’Kaden
Notation
Dany Leveque
Dancers' trainers and artistic assistants / Répétiteurs, assistants artistiques
Nadine Comminges
Youri Van Den Bosch
Dancers / Danseurs
Isabelle Arnaud, Hervé Chaussard, Sébastien Durand
Yan Giraldou, Natacha Grimaud, Anna Hagermark, Harald Krytinar,
Céline Marie, Thomas Michaux, Lorena O'neill, Toshiko Oiwa, Guillaume Siard
Directeur technique Eric Valentin
Régie Générale et son Patrick Hude, Paul Reynard
Régie Lumière Thomas Veyssiere, Nicolas Damien
Régie vidéo Fabrice Duhamel, Cédric Poulicard
Régie scène Mario Dominguos
Regie costumes Martine Hayer, Amanda Barter
Directeur technique 3D Claudia Hart
Programmation et mise en scène 3D Friedrich Kirschner
Designer personnages 3D Josh Bapst
Monteur personnages 3D Mike Safiano
Infographie 3D Richard Le Bihan
Capture de mouvements Jean-François Szlapka
Et l'équipe technique du Théâtre National de Chaillot
Production
Ballet Preljocaj - Théâtre National de Chaillot - Festival Montpellier Danse 2004 - Festival Perspectives Saarbrück / Moselle - Théâtre de l’Olivier-Istres - Le Groupe Partouche-Casino Municipal Aix / Thermal, Résidence de création Scène Nationale de Cavaillon, Le Ballet Preljocaj, Centre Chorégraphique National de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, de la Ville d’Aix-en-Provence et du Département des Bouches-du-Rhône
Bénéficie du soutien de la DRAC PACA, de la Communauté du Pays d’Aix, de la Fondation BNP PARIBAS pour le Développement de ses projets et de l’AFAA pour ses tournées à l’étranger